-
1 забастовка без успеха
-
2 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
3 подавление забастовки
Русско-английский военно-политический словарь > подавление забастовки
-
4 забастовка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > забастовка
-
5 статья о забастовках
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > статья о забастовках
-
6 забастовка без успеха
Русско-английский военно-политический словарь > забастовка без успеха
-
7 предупредительная забастовка
1. warning strike2. warning strikesРусско-английский большой базовый словарь > предупредительная забастовка
-
8 голодная забастовка
Русско-английский большой базовый словарь > голодная забастовка
-
9 забастовка
1. industrial actionтрудовой конфликт; забастовка — industrial dispute
объявлять забастовку, бастовать — to take direct action
2. industrial dispute3. tie-up4. turn-out5. walkout6. walk-out7. strike; walkoutСинонимический ряд:стачка (сущ.) стачка -
10 объявить забастовку
Русско-английский большой базовый словарь > объявить забастовку
-
11 символическая забастовка
Русско-английский большой базовый словарь > символическая забастовка
-
12 стихийная забастовка
Русско-английский большой базовый словарь > стихийная забастовка
-
13 общая забастовка
Русско-английский военно-политический словарь > общая забастовка
-
14 политическая забастовка
Русско-английский военно-политический словарь > политическая забастовка
-
15 угроза забастовки
Русско-английский военно-политический словарь > угроза забастовки
-
16 волна забастовок
Русско-английский военно-политический словарь > волна забастовок
-
17 участник забастовки
Русско-английский военно-политический словарь > участник забастовки
-
18 забастовка, не имевшая успеха
Diplomatic term: inconclusive strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, не имевшая успеха
См. также в других словарях:
Strike Gundam — This article is about a series of fictional mobile weapons from the Cosmic Era timeline of the Gundam anime metaseries.The GAT X105 Strike Gundam is initially designed by Junichi Akutsu and cleaned up by Kunio Okawara for the series Mobile Suit… … Wikipedia
1952 steel strike — on essentially the same terms the union had proposed four months earlier. [Marcus, Truman and the Steel Seizure Case: The Limits of Presidential Power, 1977, p. 253.] Wage control policy during the Korean WarOn February 9, 1950, Senator Joseph… … Wikipedia
ZGMF-X20A Strike Freedom Gundam — This article is about a fictional weapon from the Cosmic Era timeline of the Gundam anime metaseries. The ZGMF X20A Strike Freedom is a mobile suit which is mainly shown in the anime TV series Mobile Suit Gundam SEED Destiny . First shown… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Royal Navy — This article is about the Royal Navy of the United Kingdom. For other Royal Navies, see Royal Navy (disambiguation). Royal Navy The naval ensign … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
First Battle of Sirte — Infobox Military Conflict conflict=First Battle of Sirte caption=Italian battleship Caio Duilio partof=World War II date=17 December 1941 place=Gulf of Sirte, Mediterranean Sea result=Tactically inconclusive combatant1=flagicon|United Kingdom… … Wikipedia
Battle of Mine Run — Part of the American Civil War Date November 27, 1863 (1863 11 27) – Dece … Wikipedia
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
USS Scorpion (SSN-589) — was a Skipjack class nuclear submarine of the United States Navy, and the sixth ship of the U.S. Navy to carry that name. Scorpion was declared lost on June 5, 1968,cite web |date=2007 |url = http://www.submarinehistory.com/Scorpion.html|title =… … Wikipedia